*, ,RDO RJE RTZE MO'I ZIN BRIS RJE NYID KYIS GNANG BA BZHUGS SO, ,

@001A *, ,RTZE MO'I DBUS KYI DKYIL CHOG BZHIN, SHAR GYI LING TSER ?
PHYOGS GZHAN BZHI PO LA'ANG, DE BZHIN GSHEGS PA LNGA PO DBUS DANG
'DRA BA BCAS, RNAM SNANG GIS H'Um ZHES BRJOD PAS, DE BZHIN GSHEGS PA
BZHI, RDOR

SEMS DANG BCAS PA RNAMS RANG GI SNYING GAR BSDUS TE, H'Um ZHES
BRJOD PAS THUGS KA'I RDOR SEMS LA BSKUL BAS RDOR SEMS KYI THUGS KA'I
RDO RJE LAS KHRO BO DPAG TU MED PA BYUNG TE, 'JIG RTEN GYI KHAMS
THAMS

CAD DU MA RUNGS PA THAMS CAD BTUL NAS TSUR 'DUS RDO RJE RIGS KYI LHA
SO DGUR GYUR NAS DKYIL 'KHOR LA 'KHOD PAR GYUR TE, DE NAS RNAM
SNANG GIS H'Um ZHES BRJOD PAS RNAM SNANG GI THUGS KA'I DE BZHIN
GSHEGS

PA THAMS CAD KYI THUGS KA NAS PHYAG NA RDO RJE BYUNG STE, DE BZHIN
GSHEGS PA BYANG CHUB SEMS DPA'I 'KHOR DANG BCAS PA THAMS CAD BYIN
GYIS BRLABS TE SPYAN DRANGS LA DAM TSIG GI DKYIL 'KHOR DU BCUG STE,
DAM TSIG

GIS BCINGS NAS GCIG TU 'DUS (SHAR DU KHRO BO RDO RJE SEMS DPA', LHO RU
KHRO GNYER CAN SOGS SKU MDOG PHYAG MTSAN RNAMS 'DI LTA BU GSAL
'DEBS,) NAS RANG RANG GI GNAS SU 'KHOD, ('JIG RTEN GYI SANGS RGYAS
BYANG SEMS THAMS CAD) KHRO BO

CHEN POR GYUR NAS RNAM SNANG GI THUGS KAR ZHUGS TE, KHRO BO'I NGA
RGYAL BYAS (AE MA'O BYANG CHUB KYI NI SEMS SOGS) NAS H'Um MDZAD KYI
GZUGS KYIS PHYUNG STE SHAR GYI LING TSE LA 'KHOD PAR GYUR, DE BZHIN
DU PHYOGS GZHAN

@002A *, ,GSUM LA'ANG 'DI'I RIGS PAS 'GRE'O, ,RNAM SNANG GIS BSDU BA'I DUS
SU DBUS KYI RDOR DBYINGS DANG 'DRA BA LA PHYOGS MTSAMS KYI LHA
THAMS CAD GTZO BO GCIG PO LA THIM, GCIG PO'ANG DAM TSIG PA'I GTZO

BO LA THIM, SPRO BA'I DUS SU'ANG GTZO BO'I THUGS KA'I GTZO BO LAS RANG
'KHOR RNAMS SPROS LA BSTIM MO, ,DE LA H'Um MDZAD BZHIN NI GA-YON
THUGS KAR SDIGS MDZUB GA-YAS 'PHYAR BA LA, KHYAD PAR RIN CHEN H'Um
MDZAD GA-YON DPRAL

BA, KHRO BO RDOR SEMS GA-YAS 'PHYAR, GA-YON DKUR BRTEN, RGYAL PO
SOGS GSUM PHYAG GNYIS RANG GI MTSAN MA 'DZIN PA'O, ,RIN CHEN GZI
BRJID GNYIS GA-YON THUGS KA LA KHYAD PAR RIN CHEN GA-YAS DPRAL BA,
GZHAN

GNYIS PO DKUR BRTEN, NUB KYI BZHI GA GA-YON SDIGS MDZUB THUGS KA
,BYANG GI RDO RJE LAS GA-YON SDIGS MDZUB THUGS KA ,GA-YAS 'PHYAR,
GZHAN GSUM PO RANG MTSAN DRAG PO MA GTOGS RNAMS GA-YON DKUR
BRTEN,

'KHYIL PA 'OD BZA' MI BZHI RNAMS GA-YON DKUR BRTEN, GA-YAS THUGS KA
,GLANG SNA GNYIS, PHRENG BA GNYIS RNAMS GA-YON 'PHYAR BA, ME BZA'
MI'ANG 'PHYAR BA, 'JIGS PA BA BZA' MI GA-YAS 'PHYAR, GA-YON DKUR

BRTEN, LCAGS KYU BZA' MI GA-YON 'PHYAR BA, DUS BZA' MI GA-YON DKUR
BRTEN, GZHAN RNAMS DKUR BRTEN, RDO RJE DBYIG PA DANG ZER, SMUG PA
BZA' MI BZHI RNAMS GA-YAS KYANG 'PHYAR BA'O,, ,,SLOB DPON

@002B SEMS CHUNG BYED NA BYANG SHAR RAM, MI MTHUN PHYOGS ZIL GYIS
GNON NUS NA RANG GI YID DANG RJES SU MTHUN PA'I GNAS SU'O, ,SA LHA'I
MCHOD BTOR SNGON 'GROS SA LA RGYU BA'I LHA KUN LAN GSUM BRJOD,
DRAG PO'I SBYIN SREG MI RUS KYI PHYE

MAS SO, ,DE RAB 'DOM GANG, 'BRING LKOG MA, THA MA PUS MO, ,SA DKAR NA
RAB, DE MIN NA CHU LA 'O MA TZANDAN DKAR PO BTAB PA'I SPOS CHU DRI
ZHIM POS SBRUS PA'AM, THUN GYI SAS BKANG NGO, ,BA'I RNAM LNGA NI, BA
DMAR SER, DBYAR RTZA ZA DUS KYI LCI

BA SA LA MA LHUNGS PA, CHU 'O MA MAR ZHO STE LNGA, LA LA NA RE KHA'I
CHU ZER TE MA DAG ,DE RNAMS LCI BA NYI MA LA SKAM THAG CHOD PA
DANG, LEGS PAR BRDUNGS TE DAR TSAGS BYA, DE LA ZHO 'O MA MAR GSUM
PO BSRES NAS SKAM, DE LA CHU BSINGS TE

LAN GSUM TZAM SKAM THAG CHOD PAR BYA'O, ,DE NAS RIL BU GANG 'DOD
BYAS NAS, DKYIL 'KHOR GYI LAS BYA'O GSUNGS, YUNG CHU THAL BA BSRES
NAS BYED PAR YANG BSHAD, PHYAG LEN LA SO SOR MDZAD, THAL BA RNYED
NA SBYIN SREG GI THAL BA, MA RNYED NA

GANG YANG RUNG PA'O, ,PA DRI BYUG DUS SNGON LA DKYIL NAS DE NAS
DBANG LDAN NAS 'THEN NAS RGYA JE CHER BTANG NGO, ,STENG DU BLA BRE
BRE BA NAS GRVA BZHIR SPOS SNOD BZHAG PA YAN CHAD KYI RGYAN DANG
MCHOD RDZAS KYIS GZUNG BA'O, ,CHED DU GTAD PA'I BZLAS SGOM

GYI BAR BYAS NAS DAM TSIG GSUM BZUNG, 'DI NAS RDOR DRIL DANG MI 'BRAL
BAR BSHAD, DE NAS SGRUB GROGS RNAMS KYIS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD KYI NGA RGYAL BZUNG NAS GSOL BA 'DEBS PA SNGON BYUNG DANG
BSTUN PA'O, ,PHYAG LEN LA

003A *, ,MCHOD YON SNGON 'GRO'I NYER SPYOD LNGA, SGEG SOGS DE NAS
MTSAN BRGYA BYED PA LA BLA MA SMAD LUGS PA RNAMS KYIS DANG PO'I
PHYAG LEN LA, SHAR NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS KYI MTSAN BRGYA, LHO
NAS RIN CHEN RIGS, NUB NAS

PADMA'I RIGS, BYANG NAS LAS RIGS KYI MTSAN BRGYA BYED, DE RDOR
DBYINGS PA LA MI DGOS, CIS KYANG RIGS 'BYED NA, SHAR NAS SHAR GYI SEMS
DPA' BZHI, DE BZHIN DU PHYOGS GSUM GA LA'ANG RANG RANG GI SEMS DPA'
BZHI BZHIS BSTOD, GSOL GDAB

KYI DUS SU RGYUD SDE GZHAN DANG MTHUN PAR MAndAL 'BUL BA LA
GA-YON SNGON 'GRO'I GZHI BCA' DANG, PUS MO GA-YAS 'DZUGS, PHUR PA
'DEBS DUS GA-YAS SNGON 'GRO'I GZHI BCA' DANG, PUS MO GA-YON 'DZUGS SO,
,BSANG CHU'I BUM PA GNOD

SBYIN GYI SNGAGS RGYAS BSANGS, SVA BHA BAS SBYANGS PA'I NGANG LAS,
PAm LAS PADMA, AA LAS ZLA BA'I STENG DU PAm DANG, H'Um LAS BSKYED PA
YOD PA LAS SNGON MA DAG GSUNG, PAm LAS RIN PO CHE'I BUM PA LTO BA
YANGS SHING MCHU 'PHYANG BA, LHA RDZAS

KYI GOS KYIS MGUL BCINGS PA, DPAG BSAM GYI SHING GIS KHA BRGYAN PA'I
NANG DU, SMAN LNGA, 'BRU LNGA, RIN PO CHE LNGA, DRI LNGA, SNYING PO
LNGA STE LNGA LNGA NYI SHU RTZA LNGA DANG LDAN PA, AOm T'A PA TE T'A
PA TE MAH'A T'A PA TE SV'A H'A, ZHES PAS LHA'I DAL 'GRO'I RANG BZHIN GYI

CHU BKUG PA'I NANG DU HR'I: LAS PADMA, SA MA YA, AA LAS ZLA BA'I DKYIL
'KHOR, DE'I STENG DU BADZRA YAKshA AA LAS KHRO BO'I RDO RJES MTSAN PA'I
RDO RJE'I MCHE BA, DE LAS KHRO BO RDO RJE NAG PO ZHAL GCIG PHYAG
GNYIS PA SOGS MNGON RTOGS BZHIN

@003B BSKYED, DE LA BADZRA AADKU SHA DZA: SOGS KYIS YE SHES PA DGUG
GZHUG SOGS BYA, DE LA PHYAG RGYA BZHIS RGYAS GDAB, DBANG BSKUR
BADZRA YAKshA BRGYA RTZA BRGYAD ZER YANG, LAN GSUM BZHI BZLAS PA'I
MCHOD YON SNGON 'GRO'I MCHOD PA DANG BSTOD PA BYA,

DE NAS RDO RJE GNOD SBYIN GYI DAM RGYAS GZUNGS THAG BZUNG LA,
BADZRA YAKshA BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS SO, ,DE NAS STA GON LA, GZHAL
YAS KHANG GRU BZHI SGO BZHI RTA BABS BZHI DANG BCAS PA'I DBUS SU, GRU
BZHI SGO BZHI RTA BABS MED PA MTSAN NYID THAMS CAD

YONGS SU RDZOGS PA'I GZHAL YAS KHANG DANG BCAS PA'I DBUS SU, AA: SING
AA: SOGS GDAN BSKYED, DE NAS DBUS SU SENGGE'I KHRI DANG PAD ZLA'I
STENG DU RNAM PAR SNANG MDZAD SKU MDOG DKAR PO ZHAL BZHI PHYAG
GNYIS SOGS BSKYED, DE NAS

SMAD LUGS PA'I PHYAG BZHES LA DE MA KHAD BADZRA AANGKU SHA DZA:
SOGS KYIS BAR SNANG NAS LHA DBAB, DE NAS MCHOD GA-YOG PAS SGOS
MCHOD KYIS MCHOD, DE BZHIN DU RIM PA BZHIN MCHOD, YANG NA LHA
SKYED CHOG TSAR RE BTANG NAS DGUG

GZHUG THUN MONG BYAS KYANG CHOG GO ,DE NAS RNAM RGYAL BUM PA
SNGAR GYI RIGS 'GRES SHES LA, RDUL TSON GYI DKYIL 'KHOR LHA SGRUB PA
NI, DE NAS STA GOM GYI LHA RNAMS NAM MKHA'I DBYINGS SU BZHUGS SU
GSOL, ,GZHAL YAS KHANG BABS TE

RDUL TSON GYI GZHAL YAS KHANG DANG GNYIS SU MED PAR 'DRES PAR GYUR
TE, GRU BZHI SGO BZHI RTA BABS BZHI DANG BCAS PA BSKYED PA'I DBUS KYI
SENG GE'I KHRI DANG, PAD ZLA'I STENG DU BADZRA DH'A TU, AA: DANG RDO
RJE RTZE LNGA PA LAS RNAM PAR SNANG MDZAD

@004A *, ,BSKYED ,DE BZHIN DU SHAR DU GLANG PO CHE'I KHRI DANG PAD
ZLA'I STENG DU, BADZRA DH'A TU H'Um DANG RDO RJE LAS MI BSKYOD PA
BSKYED, GZHAN GSUM LA'ANG DE'I RIGS PA 'GRE'O, ,RNAM SNANG GI MDUN
DU PAD ZLA'I STENG DU SATVA BADZIR, SEMS MA RDO RJE

MA RDO RJE SEMS DPA' 'DRA BA RDO RJE RTZE LNGA PA'I NANG DU SKU TSUD
? PA BSKYED, GZHAN GSUM LA'ANG 'GRE'O, ,MI BSKYOD PA'I MDUN DU PAD
ZLA'I STENG DU BADZRA STVA H'Um, RDO RJE LAS SKYES PA'I RDOR SEMS, DE
BZHIN DU 'BEBS PA'I BAR DU RANG RANG GI SNYING

PO SA BON PHYAG MTSAN LAS BSKYED, BSKAL BZANG RNAMS RIG PA LAS
BSKYED, ,DE NAS BADZRA AAm KU SHA DZA: SOGS KYIS YE SHES PA DGUG
GZHUG SOGS BYA, DE NAS RNAM SNANG NAS 'BEBS PA'I BAR DANG, BSKAL
BZANG GI BAR GYI DAM RGYAS

SGRUB ,DE NAS BADZRA DH'A TU SOGS RANG RANG GI SNYING POS BAR SNANG
NAS LHA BAB LA BSTIM, DE LA DAM RGYAS SGRUB PA RE RE'I RJES SU PHAB
KYANG CHOG GO ,DE NAS CHOS LAS PHYAG CHEN GSUM GYIS RGYAS GDAB
BO, ,DE NAS LHAG CHAD KHA SKONG SOGS

BYA'O, ,BUM PA SGRUB PA GONG GI RIGS PAS 'GRE ZHING, LHA BSKYED PA
RDUL TSON DKYIL 'KHOR SGRUB PA DANG 'DRA'O, ,BUM PA'I CHE CHUNG GI
TSAD 'PHAGS PA dA BA TI CHO GA GZUNGS 'DUS LAS GSUNGS PA, RIMS NAD KYI
CHO GA LAS LHUNG

BZED KYI TSAD DANG MNYAM PAR BSHAD DO, ,DPAL MCHOG DKYIL 'KHOR
DBUS MA'I RDOR SEMS LA, GTZUG TOR GYI RTZE MO NAS YAS MAR BRTZAMS
TE, RIN PO CHE DANG, PADMA DANG, SNA TSOGS RDO RJE, RNA LTAG GA-YAS
KYI RTZE MO NA RIN PO

@004B CHE, GA-YEN GYI RTZE MO NA SNA TSOGS RDO RJE, RNA LTAG GA-YAS
NAS GA-YON DU PADMA'I PHRENG BAS BSKOR, RIGS LNGA LA BRIS PA MI
SNANG, RDO RJE YID LAS BYUNG BA NI AUTPA LA KHA MA BYE BA'I MDE'U CAN
GYI MDA' GZHU BKANG BA, GA-YAS SU RDO RJE K'I LI

K'I LA NI, DANG PO'I RDO RJE BZUNG NAS LEGS SO SBYIN PA'I TSUL 'DRA BA LA
'KHYUD PA MI GDA', DRAN MA PHYAG GA-YAS CHU SRIN GYIS TOG LA MTSAN
PA'I RGYAL MTSAN, GZHAN 'DRA, DE DANG RDO RJE SNYEMS MA 'DRA, SHAR
GYI LE'U TSE MI BSKYOD PA DKAR PO

GA-YAS SA GNON GYIS MTHE'U'I PHUGS SU RDO RJE 'DZIN, GA-YON MNYAM
GZHAG ,GA-YAS SU PHYAG RDOR DANG 'JAM DPAL GNYIS DKYIL CHOG DANG
'DRA, LHO'I LE'U TSE LA RIN CHEN 'BYUNG LDAN, GA-YAS MCHOG SBYIN GYIS
RIN PO CHE, GA-YON MNYAM

GZHAG ,NAM MKHA'I SNYING PO NAM MKHA' MDZOD DKYIL CHOG BZHIN,
NUB TU 'OD DPAG MED CHOS 'CHAD KYI PHYAG RGYAS RDO RJE PADMA'I
SDONG BU DKUR 'DZIN PA, GA-YON GYI SNYAN GYI THAD DU KHA PHYE BA'I
TSUL, 'JIG RTEN DBANG PHYUG DKYIL CHOG BZHIN, SEMS BSKYED

MA THAG TU CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA GA-YAS RDO RJE KHU TSUR KHA
PHYIR BSTAN PA'I GUNG MO'I RTZE MO NA 'KHOR LO BSNYAMS PA'O, ,BYANG
DU DON GRUB DKYIL CHOG BZHIN, RDO RJE KHU TSUR MDUN DU RDO KHU
TSUR GNYIS KYIS DANG PO'I RDO 'TSIR BA, RDO GNOD SBYIN DKYIL CHOG
BZHIN, 'BAR

BA'I PHRENG BA MI SNANG, PHYI SGEG BZHI DKYIL CHOG BZHIN, NANG SGEG
RNAMS KYANG 'DRA, KAR TI KA GDONG DRUG ,ZHAL GSUM GSUM DRUG STE,
RTZEGS ZHAL GA-YAS 'GYED GA-YON 'GYED, GA-YAS GNYIS NA RDO RJE DANG
RAL GRI SNGON PO, GA-YON NA RIN PO CHE DANG

@005A *, ,PADMA, 'OG MA GNYIS DKUR BRTEN, GONG MA GNYIS DPUNG KHAR
PHYAG MTSAN 'DZIN PA, TSANGS PA GSER MDOG ,GA-YAS KYIS RDO RJE THUGS
KAR 'DZIN, GNYIS PA BGRANG PHRENG DPUNG KHAR, GA-YON SPYI BLUGS
DKUR BRTEN, GNYIS PA

DBYUG PA DPUNG KHAR, ZHI BA 'DRA, LHA CHEN GA-YAS RDO RJE SNGON PO
RTZE GSUM DANG MCHOG SBYIN, GNYIS PA GAR BSGYUR BA LTA BU, GA-YON
DANG POS MDUNG RTZE GSUM DKUR BRTEN CING, GNYIS PA RAL GRI DPANG
KHAR 'PHYAR, SBRUL GYI MCHOD PHYIR THOGS SOGS MI

SNANG, DBU MAS RANG GI GA-YON NAS 'KHYUD PA, PHYAG MTSAN LHA CHEN
'DRA, KHYAB 'JUG GA-YAS RDO RJE THUGS KAR, GNYIS PA DPUNG PA'I THAD
KAR DBYUG PA 'DZIN PA, GA-YON DANG PO DUNG DKUR BRTEN, GNYIS PA
'KHOR LO DPUNG PA'I THAD KAR 'DZIN PA, RDO

RJE SER MO GA-YON RDO RJE SNGON PO DKUR BRTEN PA, GA-YAS RDO RJE SER
PO THUGS KAR GTOD PA, 'DOD PA KHAMS KYI DBANG PHYUG CHAD NAS MI
SNANG, BRGYA BYIN GA-YON RANG GI RDO RJE SNGON PO DKUR BRTEN PA,
GA-YAS 'DAS PA RDO RJE SER PO THUGS KAR GTOD PA RTZE

GSUM 'DRA, ZLA BA DKAR PO GA-YAS RDO RJE SNGON PO THUGS KAR GTOD PA,
GA-YON PADMA'I RTZA BA DKUR BRTEN CING, SNYAN GYI THAD DU KHA BYE
BA'I LTE BAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DKAR PO, ,NYI MA GA-YAS PADMA'I RTZA
BA THUGS KAR 'DZIN CING, PADMA'I STENG NA RDO RJE BSNAMS PA,

GA-YON PADMA'I RTZA BA DKUR BRTEN CING, THUGS KAR KHA BYE BA'I STENG
NA NYI MA'I DKYIL 'KHOR, RTA GCIG GIS DRANGS PA'I SHING RTA LA GNAS
PA'O, ,SPEN PA GA-YAS RDO RJE SER PO THUGS KAR GTOD CING, GA-YON
DBYUG PA DKUR 'DZIN PA, MIG DMAR GA-YAS RDO RJE DMAR PO

@005B 'PHYAR BA, GA-YON KENG RUS KYI RKANG PA NAS BZUNG NAS MGO NAS
ZA BA, NUB STOBS KYI LHA DKAR PO GLANG PO'I SNA CAN, GA-YAS RDO RJE
SNGON PO THUGS KAR, GA-YON THONG GSHOL ZER KYANG DBYUG PA DKUR
'DZIN, 'JU BA MA DKYIL CHOG BZHIN, DPHYID LHA GA-YAS RDO RJE SNGON

PO THUGS KAR, GA-YON ME TOG GI PHRENG BA DKUR, ZA BA MA DKYIL CHOG
BZHIN, RGYAL BA, SGO BAM, RNAM PAR RGYAL, NOR SBYIN RNAMS RDO RJE
SNGON PO THUGS KAR, GA-YON RANG RANG GI PHYAG MTSAN DKUR 'DZIN,
NOR SBYIN GYI KHYOGS NI, CEG RTZE 'DRA BA RLUNG LHA MI LHA

LUS NGAN PO RNAMS RDO RJE SNGON PO THUGS KAR ,GA-YON DKUR BRTEN
NAS RANG RANG GI PHYAG MTSAN 'DZIN PA, PHAG MDOG GA-YAS RDO RJE
SNGON PO THUGS KAR, GA-YON DKUR BRTEN NAS LCAGS KYU 'DZIN PA, KLU'I
RGYAL PO SHE shA ,STOD MI LA SBRUL MGO ,SMAD SBRUL

MJUG TU 'JUG ,BRAN MO RDO RJE KHA GA-YAS RDO RJE SNGON PO THUGS KAR,
GA-YON RAL GRI DKUR BRTEN, GSHIN RJE MA, DUS MA, TSOGS BDAG RNAMS
GA-YAS RDO RJE SNGON PO THUGS KAR, GA-YON DKUR RANG RANG GI PHYAG
MTSAN 'DZIN PA, TSEGS BDAG GLANG PO'I MGO CAN,

PHO NYA MO, CHU LHA, CHU SRIN RDO RJE GA-YAS RDO RJE SNGON PO THUGS
KAR, GA-YON DKUR BZUNG NAS RANG RANG GI PHYAG MTSAN 'DZIN PA, LHO
SHAR GYI LE CHE'I DBUS SU, RDO RJE H'Um MDZAD SKU MDOG PHYAG MTSAN
DKYIL 'KHOR BZHIN LA, RIN PO CHE LA SOGS PA'I PHRENG BA RNAMS

DPRAL BA'I DBUS DANG RNA LTAG GA-YAS GA-YON NA RTZEGS MAR SNANG,
KHRO BO RDO RJE 'DZIN PA NAS CHU GRI 'DZIN PA'I BAR DKYIL CHOG DANG
MTHUN, GRI RING NI RAL GRI'O, ,SHAR DU 'DOD PA KHAMS KYI DBANG PHYUG
NAS, PHYI ROL RDO RJE RIGS RNAMS DKYIL 'KHOR DBUS @06A *, ,MA DANG
'DRA, LHO'I DKYIL 'KHOR GYI LE TSE'I DBUS SU, NAM MKHA'I SNYING PO RTA
BDUN GYIS DRANGS PA'I SHING RTA LA RDO RJE KHU TSUR KHA NANG DU
BSTAN PAS RANG GI DPRAL BA'I THAD DU DBANG BSKUR TSUL, RIN CHEN COD
PAN DBRAL BAR 'DZIN PA, NOR STZOL

BA'I RIN PO CHE MCHOG SBYIN GYI BUM PA 'DZIN PA, CHOS CHEN PO GLEGS
BAM THUGS KAR 'DZIN PA, RO MYANG ZAS SKOM GYI ROS YONGS SU GANG PA'I
SNOD THUGS KAR 'DZIN, RIN CHEN GDUGS, RIN CHEN RGYAL MTSAN, RIN
CHEN SROG SHING, RNGA CAN MA

RNAMS DKYIL CHOG BZHIN, BUM PA SHAR LHO NA DMAR PO, LHO NUB NA
SNGON PO, NUB BYANG NA LJANG GU, BYANG SHAR NA SER PO, SGO'I MTSAN
MA RNAMS KHA DOG SER PO, NUB KYI DKYIL 'KHOR DBUS SU 'JIG RTEN DBANG
PHYUG DKYIL CHOG BZHIN, SHAR PADMA

'DOD LHA GA-YAS PADMA'I RTZA BA THUGS KAR 'DZIN, GA-YON ME TOG
PADMA DANG MDA' GZHU DPUNG THAD DU 'DZIN PA, GTUM PA'I DBANG
PHYUG GA-YAS DANG PO TRI SHU LA THUGS KA, GNYIS PA PADMA DPUNG
KHAR 'DZIN, GA-YON DANG PO KHA tV'Am GA DKUR BRTEN,

GA-YAS THOD PA DPUNG KHAR 'DZIN, PADMA KHYAB 'JUG ,PHYAG MTSAN
'DZIN TSUL GTUM PA'I DBANG PHYUG 'DRA, TSANGS PA'I GZUGS 'DZIN, ZHAL
BZHI PHYAG MTSAN 'DZIN TSUL GTUM PA'I DBANG PHYUG 'DRA, PADMA SA
'DZIN LHA MO NI, PHYAG DANG PO

GNYIS GCIG GIS GCIG 'DZIN PA, 'OG MA GNYIS RANG RANG GI THAD DU PHYAG
MTSAN 'DZIN PA, PADMA RGYA MTSO GA-YAS PADMA THUGS KAR, GA-YON
SPRUL ZHAGS DKUR BRTEN PA, PADMA NYI MA, GA-YAS PADMA THUGS KAR
'DZIN, GA-YON PADMA'I SDONG PO

@06B DKUR 'DZIN PA'I 'DAB MAR NYI MA RLUNG GI GZHU 'DZIN PA, GA-YAS GRI
GUG THUGS KAR, GA-YON PA DAN DKUR, SA 'DZIN LHA MO SHRI, HRI GI DHI
RNAMS GA-YAS RANG RANG GI PHYAG MTSAN THUGS KAR 'DZIN CING, GA-YON
DKUR 'DZIN, BUD MED KYI GZUGS 'DZIN PA

DMAR PO GA-YAS DBANG POR KHAS LEN GYI PHYAG RGYA, GA-YON GDAN LA
BRTEN PA, BYANG DU RDO RJE KHU TSUR GYI DKYIL 'KHOR NI DKYIL CHOG
BZHIN NO, ,MER DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU, 'JAM DPAL PHYAG BZHIS RAL GRI
RANG GI THAD DU 'PHYAR BA, 'KHOR RNAMS

DKYIL CHOG BZHIN, DBUS KYI DKYIL 'KHOR GYI 'JAM DPAL GYI DPUNG PA
GA-YAS GA-YON DU NA KRA, GZHAN SNGAR BZHIN, NAM MKHA' MDZOD KYI
DKYIL 'KHOR DU GTZO 'KHOR RNAMS DKYIL CHOG BZHIN, SHAR SGOR ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR GYI STENG DU DONG RTZER RI MO DMAR

PO, LHO SGOR GSER, NUB SGOR MU TIG 'BUM BU DKAR PO, BYANG SGOR
PADMA R'A GA DMAR PO RNAMS NYI MA'I DBYIBS LTA BU ZLUM PO'O, ,RDO RJE
'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR LA RDO RJE 'KHOR LO LA SOGS PA'I LING TSE DGU'I
LHA RNAMS DKYIL CHOG BZHIN, 'JIG RTEN PA'I

DKYIL 'KHOR BZHI PO DKYIL CHOG BZHIN, MA MO'I DKYIL 'KHOR GYI SGO
RANG GI PHYOGS KYI DBYE BAS BYANG SHAR NA GNAS, LHA RNAMS CHUNGS
NAS 'DRI MA SHES PAR PHYAG MTSAN BRIS SNANG, RDO RJE GNOD SBYIN GYI
MCHE BA THAMS CAD KHRO BO'I RDO RJES MTSAN PA'I MCHE

BA KHA 'GRAM DU'O, ,RDO RJE GNOD SBYIN DKYIL CHOG DANG MTHUN, ZHI
BA MDUNG GI DKYIL 'KHOR DU DBANG PHYUG CHEN PO NI, ZHAL BZHI'I RTZA
ZHAL ZHI BA LHAG MA RNAMS KHRO BO 'KHOR ZHAL DU SNANG, GA-YAS
DANG PO KHA tV'Am GA THUGS KAR GTOD CING, GA-YON DANG PO KHA t'Am
GA

@07A *, ,DKUR BRTEN CING, PHYAG LHAG MA RNAMS RANG RANG GI THUGS
KAR 'PHYAR BA, DE'I SPYI BOR KHRO BO 'JIGS BYED BZHENGS PA, PHYAG BZHIS
RANG RANG GI THAD DU PHYAG MTSAN 'DZIN PA, NAG PO CHEN PO GA-YAS
TRI SHU LA THUGS KAR 'DZIN GA-YON

DKUR BRTEN PA, DGA' BYED DBANG PHYUG RDZA RNGA BRDUNG BA, NUB TU
DRIL CHEN DMAR PO DRIL BU 'DZIN PA, DRIL BU GNYIS DPUNG KHAR 'DZIN PA,
GAR GYI DBANG PHYUG DKAR PO GA-YAS THUGS KAR MDUNG 'DZIN CING
GA-YON DKUR BRTEN, THOD PA BZANG PO NAG PO,

GA-YON THOD PA THUGS KAR, GA-YAS KHU TSUR SNYING GAR, LHO NUB TU
GTUM DBANG PHYUG NAG PO PHYAG BZHI, GA-YAS DANG PO d'A MA RU
DPUNG KHAR, 'OG MA KHA tV'Am GA 'PHYAR, GA-YON DANG PO THOD PA
THUGS KAR, GZHAN RNAMS 'PHYAR BA, KHA tV'Am GA NAG PO,

GA-YAS KHA tV'Am GA DPUNG KHA, GA-YON THOD PA THUGS KA, BA LANG
RNA BA'I DBANG PHYUG NAG PO TRI SHU LA MDUNG 'DZIN TSUL DANG 'DRA,
DRAG MO SER MO RTZE GSUM YANG 'DZIN TSUL MDUNG DANG 'DRA, TSANGS
PA DKAR PO PHRENG BA GA-YAS KYI DPUNG KHAR, KHYAB

'JUG SER PO GA-YAS 'KHOR LO THUGS KAR, GA-YON DKUR BZHAG ,GZHON NU
MA DMAR PO GA-YAS DRIL BU THUGS KAR, GA-YON DKUR, NAG MO NAG MO
GA-YAS RAL GRI THUGS KAR, GA-YON DKUR BZHAG ,LHO NUB TU NAG MO CHE
GA-YAS CHU GRI

RNA BA'I THAD DU, GA-YON SDIGS MDZUB, ZA BA MO NAG MO RDO RJE'I MCHE
BA RNA BA'I THAD DU 'DZIN PA, SRIN MO NAG MO KHA tV'Am GA THUGS KAR
GA-YON DKUR, ZHI BA DMAR MO GA-YAS THOD PA THUGS KAR, GA-YON DKUR,
BE TUN tA LJANG GU PHYAG GNYIS

@07B THUGS KAR, RUS PA'I LU GU RGYUD DE LCAGS SGROG LTA BU, GTUM MO
NAG MO GA-YAS RDO RJE KHU TSUR, GA-YON BYA RGOD DPUNG BAR, 'JIGS
BYED MA SER MO GA-YAS RDO RJE KHU TSUR RNA BA'I THAD DU, GA-YON
THUGS KAR BYI BA 'DZIN, 'BYUNG PO'I YI GE TRI BRGYAD BRGYAD,

KHA DOG NAG PO TRI BZHI BZHI'I BAR DU TRI SHUL RE RE'O, ,DBYUG PA'I
DBANG PHYUG DMAR PO LAG GA-YAS THOD PA THUGS KA, GA-YON NA 'KHOR
BA DKUR BRTEN, LJANG GU GA-YAS KHA tV'Am GA THUGS KAR, GA-YON DKUR
BRTEN, DRIL BU'I RNA SNGON PO GA-YAS DRIL BU THAD

DU, GA-YON DPUNG PA'I THAD DU KHU TSUR 'PHYAR RO, ,NAG PO CHEN PO
SKU MDOG NAG MO, ,ZHAL GCIG PHYAG BCU, DANG PO GNYIS KHA tV'Am GA
DANG PADMA THUGS KAR 'DZIN, GA-YAS 'OG MA GNYIS KHA tV'Am GA ,DE 'OG
GNYIS MDUNG RTZE GCIG PA, PHYAG RANG RANG GI THAD DU,

GA-YON GYI PHYAG LHAG MA BZHI PADMA 'DZIN, ZHABS GA-YON BRKYANG
GIS GTZO 'KHOR THAMS CAD BZHUGS PA, DE'I BYANG DU DRAG MO SER MO,
GA-YAS KHA tV'Am THUGS KAR 'DZIN CING, GA-YON DKUR BRTEN, SHAR DU
TSANGS MA DKAR MO, ,PHYAG RANG RANG GI THAD DU,

RIN CHEN PHRENG BA 'DZIN, LHOR KHYAB 'JUG SER PO GA-YAS 'KHOR LO,
,GA-YON SDIGS MDZUB THUGS KAR, NUB TU GZHON NU ME DMAR MO GA-YAS
DRIL BU THUGS KAR, GA-YON KHU TSUR DKUR BZHAG ,BYANG SHAR NAG MO
MDOG NAG MO GA-YAS KHU TSUR RNA

BA'I THAD DU 'PHYAR, GA-YON THOD KHRAG THUGS KAR, SHAR LHOR NAG MO
CHEN PO NAG MO, ,GA-YAS DBYUG PA RTZE MOR ME TOG GIS MTSAN PA,
GA-YON THUGS KAR SDIGS MDZUB, ZA BA MO DKYIL CHOG TU BSHAD PA
BZHIN, SRIN MO NAG MO PHYAG GA-YAS

@08A *, ,THUGS KAR MI MGOS MTSAN PA'I MDUNG RTZE GCIG ,GA-YON RDO RJE
KHU TSUR DKUR BRTEN, SGO MA BZHI'I GNYIS SGO'I GA-YAS GNYIS GA-YON DU
SKU MDOG PHYAG MTSAN ZHI BA MDUNG DANG 'DRA, RGYAL BAR BYED PA NI
GSER GYI MDA' GZHU BKANG

BA'I NANG DU SENGGE DKAR PO KHA PHYIR LOG PA DE'I STENG GI DBUS SU
RGYAL BAR BYED PA DKAR PO, GA-YAS SU SBRANG RTZIR BYED PA SER PO,
GA-YON DU DON GRUB LJANG GU, GSUM PO PHYAG GA-YON THOD KHRAG
THUGS KAR, GA-YAS MDA' GZHU RNA BA'I THAD DU 'DZIN, KHRO ZHING

YA MCHUS MA MCHU MNAN PA, SKU LA LCAGS KHRAB 'DRA BA GSOL BA, YA
LAD NI SPYI GTZUG DANG RNA LTAG GA-YAS GA-YON DU, RIN CHEN ZUR GSUM
PA'I RNAM PA LTA BU SNANG, SHAR SGO BA DKAR MO GA-YAS KHA tV'Am GA
THUGS KAR 'DZIN CING, GA-YON RDO RJE KHU

TSUR THUGS KAR, LHO SGOR 'PHEL BA LAG NA GTER GYI BUM PA SER PO
THUGS KAR 'DZIN, ME TOG GI ZA MA TOG NI RAG AONG LTA BU ME TOG GIS
GANG BA'O, ,GNOD SBYIN ZA MO 'DRA, DE'I NANG GI LHA SNAM GYI GRVAR,
SHAR LHOR GTUM PO SGO SNGON PO, LAG

GA-YAS DBYUG PA DPUNG PA'I THAD DU 'PHYAR, GA-YON SDIGS MDZUB THUGS
KAR, KHRO BO NAG PO SPRUL MGO GA-YAS KYIS THUGS KAR 'DZIN, GA-YON
RNA BA'I THAD DU KHU TSUR 'PHYAR, MCHOG NAG PO GA-YAS 'KHOR LO RNA
BA'I THAD DU 'PHYAR, GA-YON SDIGS

MDZUB THUGS KAR, GSOD PA NAG PO DKYIL CHOG BZHIN, BYANG SHAR DU
SRING MO BZHI'I DKYIL 'KHOR LA, SHAR DU DGA' BA MO DMAR MO MDA'
GZHU RNA BA'I THAD DU 'GENGS PA, BSOD PA NAG PO GA-YAS RAL GRI NAM
MKHAR 'PHYAR ZHING GA-YON PHUB

@08B 'DZIN, PHAG MO GSER MDOG GSER GYI BUM PA THUGS KAR 'DZIN PA,
GRUB PA MO DKAR MO GA-YAS GRI RINGS SHANG LANG LTA BU THUGS KAR
'PHYAR, GA-YON THOD PA STA ZUR THAD NA PHAR 'DZIN PA, RANG RANG GI
SGO'I THAD DU KHA BLTA BA, ZHABS GNYIS MNYAM PA'I STABS

LA SMAD LA KHA DOG RANG GI DANG MTHUN PA'I SMAD GA-YOGS GSOL BA'O,
,NANG KHRUS KYI RGYA LEN LA MED, BA DAN GYI RGYA STAG ,NYER SPYOD
DANG MCHOD PA NYI SHU LA ME TOG SOGS KHRO BO'I KHU TSUR LAS BYUNG
BA'I RGYA'O, ,CHOS 'KHOR DRAL BA'I SNGAGS RGYA LAN GSUM,

MDA' LNGA BSDUS PA LA GSUM STE, RGYA NI DANG PO'I RDO RJE BYED DE MIN
NO, ,TSOGS BSTEN BSTUNG BA NA GZHAN RNAMS LA DAM RGYA BCING ZHING,
MTHAR SKAL BZANG RDO RJE'I RIGS DANG BCAS PA'I GZHAL YAS KHANG,
BADZRA SA MA DZA DZA: H'Um BAm HO, :DGUG SOGS BYA, RDO RJE

DE LAS RDO RJE'I RIGS THAMS CAD CES PA'I GONG DU SNYING PO GDON PA
THOB, DKYIL 'KHOR GRU BZHI PA'I KHRO BO RDO RJE LTA BU'I SNGAGS NI, AOm
BADZRA HE TU KRO DHA PRA BI SHA SOGS TE LAN CIG GO ,PHYAG DANG
RGYUN BSHAGS DNGOS SU BYA SDOM GZUNG JI LTAR DUS GSUM

SOGS KYIS BYA, STOD SMAD KYI GA-YOGS DANG GTZUG TOR LA DNGOS DANG
SNGAGS BRJOD PA'ANG MED ZER TE, SNGAGS TZAM DGOS PA 'DRA'O, ,RDO RJE
THAL MO BSKOR BAS H'Um MDZAD LA PHYAG BYA BA MI BYED ZER TE DPAL
MCHOG LTAR BYAS NA 'THAD, SNYING GAR RDO RJE H'Um MDZAD

DANG KHRO BO RDOR SEMS BSGOM PA LA GNAS KYI GSAL KHA MED PAS GANG
BDE BYA STE DES RIN CHEN H'Um MDZAD SOGS KYANG DPAG GO ,SGO MA
BZHI'I PHYAG RGYA 'DI PA'I LUGS DANG, SNGAGS SPYI 'GRO LTAR ZER TE, GRUB
NA 'DI PA'I SNGAGS DGOS, LAN GSUM

@09A *, ,BRJOD PA'I SNGAGS NI PHYAG MTSAN DBAB PA'I SKABS KYI SNGAGS SO,
,PHYAG MTSAN GYI NGA RGYAL BZUNG BA LA H'Um MDZAD PHYI MA GSUM LA
MI SNANG YANG, RATNA MA SOGS LAN GNYIS BSKYAR, DE BZHIN GSHEGS PA
LNGA'I PHYAG MTSAN YANG RDO RJE KHU TSUNG LAS

BYUNG BA RGYA GZHUNG GI DGONGS PA'O, ,RGYUD RGYAS PA LAS GSUNGS PA
MI BYED ZER, SEMS DPA' DANG GZI BRJID GTZUG TOR GNYIS KYI SNGAGS LAN
RE DANG, PHYAG RGYA SPYI BOR 'JOG STE RGYA GZHUNG NA YOD, KHRO BO
MO SDER SNYEMS KHRO BO SGEG MO STE, RIN CHEN SNYEMS

MA SOGS KYANG DE LTAR RO, ,'OG NAS BSHAD PA LTAR LHA CHEN PO SOGS
LA DE NAS H'Um MDZAD KYIS AOm P'A TA A'A KARshA NAS AA tA MA HO'I BAR
DU DANG DE NAS H'Um MDZAD KYI PHYAG RGYA DE LA GNAS NAS, AOm
BADZRA AA tA MA HO BRJOD, GDAB PA'I SNGAGS RGYA'ANG DE'I

RJES LA MDZAD PAR GDA', RNAL 'BYOR GCIG LDAN GYI MIG BYIN RLABS 'DI
GONG DU'ANG DGOS SAM, LAS RGYAL MCHOG TU BSHAD PA LTAR DGOS
BRTAG GO ,GZHI LUS KYI SKABS SU SNYING PO 'DRA ZHES DE BZHIN GSHEGS
PA LA GSAL ZHING, GZHAN LA

H'Um YIN PA 'DRA STE CHO GA LNGA BSKYED KYI SKABS BZHIN NO, ,SNGAGS
DANG GZHI MTHUN PA GSUNGS TE MIN NO, ,RIGS LNGA BAB PA'I TSE SPYI 'GRO
LTAR RO, ,DANG PO KHRO BO'I MTSAN BRGYA'I TSE NYER SPYOD SGEG SOGS
KYIS MCHOD, BSTOD NAS THA MA'I SHLOO KA LA DBYANGS BYA

STE SPYI LTAR MAndALA 'BUL, 'OG GI SNGAGS RING SLOB DPON RANG GIS
GDON GSUNGS, GSOL GDAB SPYI DANG MTHUN PAR BYED NA, 'DIR SLOB DPON
RANG GIS BRJOD CING, 'OG TU TSIGS BCAD THA MA LA GSOL BA GDAB PA
DANG, MCHOD BSTOD SLOB MAS

@09B BYA'O, ,RDO RJE RANG GI SNYING GAR BZHAG CES PAR DNGOS SU BYED,
RDOR DBYINGS KYI DKYIL 'KHOR CHEN PO'I TSUL DU ZHES PAR RDO RJE'I RIGS
MA GTOGS PA'I LHA RNAMS THAMS CAD KHRO BO'I NYAMS SU BSKYED, DE'I
PHYIR RIGS BZHI'ANG 'DI NAS NYAMS 'PHO ZER

RO; ;RDO RJE GSOR ZHING ZHES PA RNAMS LA DNGOS DANG STANG GA GANG
RUNG DMIGS BSAL CAN MIN PA LA NGA RGYAL GYIS ZHES PAR DE'I PHYAG
CHEN MI BYED ZER, NGA RGYAL GYIS ZHES NGAG TU BRJOD KYIN SNANG,
GA-YON PAS DRANGS TE GA-YAS SU GZHU ZHES PAR, PHYAG

RGYA DE GA-YON NAS GA-YAS SU 'KHYER TE GA-YON DU YO BA LA'ANG BYED,
LHA CHEN PO LA BABS NAS MAN CHAD BRJOD, MDZUB MO GNYIS GO CHA
'CHING BA'I TSUL DU ZHES PAS SARBA MU TRA ME'I RGYA DANG 'DRA BAR
BCING NGO, ,PHYAG BZHI SNGON DU 'GRO BA'I SOGS LA, SGOM DON

LA DE RNAMS KYIS BYED PAR BSAMS NA, DNGOS SU RANG GI PHYAG GI
SNGAGS DANG, BSHAGS PA'I TSIG DANG, JI LTAR DUS GSUM SOGS DANG TI
RINTI RI RGYA 'CHING BA SOGS BYED, PHYAG MTSAN GYI DBANG BSKUR BA LA
SNGAGS BTON NAS KHRIMS MTSAN NAS DBANG

BSKUR GYI BAR BRJOD KYI SNANG BA DBANG RDZAS DNGOS SU MED DO, ,DE
NAS MING DBANG YI GE BZHIN GDON ZER TE BRTAG DGOS, GA-YAS GA-YON DU
GCU ZHING 'DREN PA'I RGYA NI, GA-YAS GA-YON SO SOR BYAS NAS DGROL BA
BYED, SNGAGS RDZOGS PA DANG RIGS LNGAS BKA'

BSGO ZHES BRJOD DE 'OG MA LA'ANG DES DPAG GO ,DE GNYIS KAS GUNG MO
GNYIS KA MNAN ZHES PA MTHE BONG DANG MDZUB MO GNYIS KAS GUNG MO
RDO RJE BSDAMS PA LA MNAN PA YIN ZER, SNYING GA'I GA-YAS GA-YON DU
GZHUG CING DRAG TU DRAL NAS GDAB CES

@10A *, ,PA GA-YAS PA GA-YON PA'I STENG DU BYAS PA'I PHYAG RGYA DES
GA-YAS GA-YON SO SOR DRIL ZHING GZHI BCA' YANG DRAL NAS BYED LAG PA
GNYIS KA THUR DU BSTAN PA SOGS NI 'BAR BA'I RGYA BYED, YANG YANG DU
GTOG PA'I PHYAG RGYA ZHES PA LA PHYAG RGYA DE BCAS

NAS LAN KHA YAR 'DREL BA LA BYED, PHRA MEN MA 'GUGS PA LA GA-YAS PA'I
MDZUB MOS GA-YON MDZUB LA BCINGS NAS BYED PAR GDA' STE BRTAG GO
,YID KYIS KHROS NAS BTZIR BA'I RGYA, ZHES PA LAG PA SO SOR BYAS NAS
MTHE BONG BKUG PA LA RANG RANG GI

MDZUB MOS DE'I RGYAB MNAN PA'O, ,LAS RGYAL DU BSKAL BZANG LA RGYAS
'DEBS PA 'DIR BSHAD, RDO RJE'I RIGS RNAMS 'DIR MI SKYED BAS MI DGOS
GSUNGS, 'ON KYANG 'DIR DBANG BSKUR BSHAD PAS DKYIL 'KHOR LA BSKYED
PAR GSAL, RGYAS 'DEBS PA

BRTAG ,DBANG BLANG YUL GYI DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD BSAM ZHES
PA LA RDO RJE BSDU BA'I SNGAGS RGYA BYAD PA MA BSHAD KYANG DE BYUNG
BA THAMS CAD LA MDZAD PA PHYAG CHEN NO, ,GAR MA'I DAM RGYA RDOR
DBYINGS LTAR LA, SDIGS MDZUB BSGRENGS BA'O, ,RIG

MA BCU DRUG GI TSIGS BCAD DANG SNGAGS RNAMS LA GAR GYI KHYAMS BCA'
BA SNGON DU 'GRO BAS KHRO BO BCU DRUG GI LAS RGYA BYA, PHYAG CHEN
BYED PA MED GSUNG, SGEG SOGS KYI MCHOD PA DANG RIG MA'I MCHOD PA
RNAMS LAS RGYAS BYED CING GLU DANG GAR DANG RO DANG ZAS ZHES,

RO 'AM NYAMS DGOS PAR BSHAD PAS, DE DAG LA'ANG BZHENGS NAS MDZAD
PAR GDA' GSUNG, GSANG MCHOD BZHI'I KHRO BO SGEG SOGS BZHI'I SNGAGS
BRGYA TZAM BYED, SA SBYANG GZUNG GI SNGON DU CHA GSUM GTONG BA
NA KHA SHAR DU PHYOGS NAS MAndALA GSUM

@10B DANG ME TOG TSOM BU'I GDAN BYAS NAS, DANG PO'I PHYOGS SKYONG
NAS BTANG, MGRON GSHEGS PA NA, ROL MO BRDUNG PA RE DANG MAndAL
PHYI, DE NAS NUB TU PHYOGS NAS GA-YAS LHA'I GTOR MA BTANG STE MGRON
BSKYED PA DANG DER DGUG PA MI BYED, GTOR SPAGS LA SOGS

PA MED, DE NAS DBUS DANG SGOR SLOB DPON RNAMS BSDAD NAS MCHOD PA
BSANG SBYANG SOGS BYA, DAM TSIG GSUM 'DZIN MI 'DZIN CI RIGS SU YOD,
TSOGS RTEN GYI MCHOD PA BYIN RLABS DANG 'OG GI DAM TSIG GSUM BZUNG
BA'ANG BYED DO, GZHAN LA'ANG

'GRE'O, ,AOm BADZRA P'A nI MAH'A LAM SOGS, BLA MA CHEN PO SLOB MAS
BYED, GSOL GDAB KYANG 'DIS BYA GSUNG, GZHAN DAG 'DI SLOB DPON GYIS
BYA, GSOL GDAB 'DI PA'I LUGS GANG DU BYED 'DIR CIS KYANG BYED NA'ANG
TSIG SNGA MAS BYA GSUNG, RKANG PA BYIN

BRLAB PHRENG BA LTAR BYED PAR 'DUG ,DGOS RGYU NI MED GSUNG, SEMS
DKYIL GYIS 'DUG LA BSNUN BSREGS SOGS ZER YANG LANGS NAS KHRO BOR
BSKYED CING SRUNG 'KHOR BSGOM ZER, LHA STA GON GYI TSE NAM MKHA'I
GZHAL YAS KHANG 'BEBS PA DMIGS PA TZI

GYIS CHOG GSUNGS PA DRIS PA YIN GSUNG, BLA CHEN SA MA YA AAS 'BEBS
GSUNGS, THIG SKUD BSKYED CHOG LA SHAR DU PHYOGS NAS NUB TU PHYOGS
TE SKUD PA BRKYANG NAS CHOG GSUM BSKYED BYED PAR 'DUG GSUNG, BDEN
BRAL DU SONG NAS RANG RNAM

SNANG DU BSGYUR, GROGS LAS SU DKRONG BSKYED BYAS ZIN PA DANG, THIG
'DEBS PA SOGS RANG GI 'KHOR BSGYUR GYIS BYED PAS H'Um MDZAD DU
BSGYUR NAS THIG SNA GTAD GSUNG, DE NAS NUB SHAR DU SONG NAS MCHOD
PA GNYIS KYIS MCHOD, MIG BYIN GYIS @11A *, ,BRLAB, PHYAG BYA LA GDAB
GSUNG, 'DI LA PHYAG DANG MIG BYIN BRLAB GCIG 'CHAD PAR SNANG NGO,
,DE NAS TSON BYIN BRLAB BYA, PHUR BU 'DIR DBYUNG, DE'I SKABS SU CHOS
DBYINGS NAS BYA GRUB DAG PA STE'I BAR BRJOD CING, DRIL GSIL RE'ANG
BYED KYI NA

GDA' ZER PHUR BU 'DEBS PA MED PAR SNANG STE, DMIGS PAS BTAB NA 'THAD
PA 'DRA, DE NAS TSON BRA BRTAG PA'I PHYIR BRI BA DANG, PHYOGS MTSAMS
SU THEB TSOD KYI TSON RE GTOR TE CHA DBYE BA YIN 'DI MDZAD PAR SNANG
BA MTHONG ZER, TSON GYIS BRIS ZIN NAS

MCHOD DE, YE SHES PA GSHEGS, TSON BRA LA'ANG GONG 'OG GNYIS KAR
SNGAGS BRGYA TZAM GYIS MCHOD, SKU DNGOS DANG PHYAG MTSAN YOD NA
PHYAG RGYA BZHI'I RGYAS 'DEBS MI BYED ZER TE BRTAG GDAN NA MA THIG
LE TZAM LAS MED NA RNAM SNANG NAS, RDO RJE

RIGS KYI BAR DU RANG RANG GI SNGAGS DANG, GA-YAS KYI PHYAG MTSAN
DANG PO LAS BSKYED, DE NAS YE SHES PA SGO BZHI BZHIS BCUG NAS DAM
RGYAS BSGRUB, DE'ANG RNAL 'BYOR CHEN PO'I SKABS LTAR TE, DPER NA SA
MA YA STVAm H'Um BADZRA TRIshNI MA tA RANG RANG GI

SNGAGS BRJOD, TRI SHYA DZA: H'Um BAm HO: SA MA YA STVAm SA MA YA
STVAm Am HAm AOm BADZRA SATVA KRO DHA SOGS RANG RANG GI SNGAGS
GSUM GSUM BRJOD DE GZHAN DU'ANG NGO, ,DE NAS RNAM SNANG NAS 'JIG
RTEN PA'I BAR GYI SNGAGS RNAMS BRJOD NAS STA GON GYI LHA

DBAB, 'DI LA RDO RJE BSDU BA DANG SGO BA BZHIS DGUG PA SOGS MED ZER,
DE NAS PHYAG RGYA PHYI MA GSUM GYIS RGYAS 'DEBS PA 'DI RDUL TSON GYI
DKYIL 'KHOR SGRUB MA THAG PHYAG RGYA BZHIS RGYAS 'DEBS PA THAMS CAD
LA 'DRA ZER, YANG AOm H'Um TR'Am HR'I:

@11B A'A: RNAMS DANG DE BZHIN GSHEGS PA'I RDO RJE LAS RIGS LNGA DANG
H'Um HR'I SOGS PHYAG MTSAN LAS RANG RANG GI SKUR BSKYED PA SEMS DPA'
BCU DRUG SOGS LA BYA'ANG ZER, BLA MA CHEN PO NI BADZRA DH'A TU A'A,
BADZRO HAm, BADZRA DH'A TU RA HAm SOGS KYIS BSGRUB GSUNG

YE SHES PA ZUR PA SPYAN MI 'DREN, STA GON GYI LHA PHAB PA LA DAM
RGYAS SGRUB NAS GZHAN GYIS RGYAS 'DEBS GSUNG, LHA THAMS CAD GSAL
BAR BSGOMS NAS ZHES PA LA, SNGAGS MI BRJOD BSGOM PA TZAM BYA ZER,
RDO RJE BSDU BA'I SNGAGS NYER

GCIG ZER YANG KHA YANG ZHIG BYED, LHA STA GON BYED PA'I TSE AOm AA
K'A RO SOGS KYIS STONG PAR SBYANGS NAS GDAN GYI PAR BSKYED ZER,
GZHAL YAS KHANG LA SGO BA BZHIS DGUG PA MI RUNG ZER, RDO RJE SEMS
DPA'I LUS KYIS SEMS BSKYED PA SOGS

SNGAGS RNAMS BRJOD ZIN PA'I MJUG TU YI GE LTAR BRJOD ZER, LAS 'CHOL GYI
SKABS SU 'JIG RTEN PA LA LAS 'CHOL MI BYED ZER, SLOB MA STA GON GYI SEMS
MA BZHI'I SNGAGS KYI GONG DU LAG PA GNAS BZHIR BZHAG NAS H'Um TR'Am
HR'I: A'A: BRJOD,

DE NAS SNGAGS BRJOD PA MDZAD PAR 'DUG ZER, SLOB MA RE RE LA SO SHING
NAS GTZUG TOR GYI BSRUNG BA'I BAR BAR MA CHAD DU BYED PA 'DI PA'I
LUGS, CHOS RJE BA SO SHING SOGS SLOB MA THAMS CAD LA TSAN TSAN DU
MDZAD, SRUNG SKUD MDUD PA BYAS PA'I LAG PA

MA BTEG PA LA BSANG CHU NAS CHU BLANGS PA MDUD MA TSAMS SU LDUG
ZER, LAG PA'I ZE 'BRU'I CHAS KHA LA MANG DU BYA BA CES PA CHU LEN PA
GUNG SRIN GYIS BLANGS NAS BYA BA PA NI, PHUL KHA YIN ZER, BDAG 'JUG LA
DBUGS DBYUNG MED, PHYI ROL PA BSDUS PA GTONG

@12A *, ,PA NI YI GE LTAR BYED, MCHOD 'BUL GYI SNGAGS RGYA DNGOS SU MI
BYED KYANG LHA BSHOS MA GTOGS PA'I NYER SPYOD BSHAM ZER, SGO DBYE
BA LA GZHI BCA' DANG, GA-YON BRKYANG BYAS NAS SNGAGS LAN GSUM BYED,
BUM PA BSDUS PA LA SNGAGS RGYAS SPRUL NAS

PHYOGS DE'I LHA RKANG THON DU BRJOD NAS SPRUL TE, DE'ANG SKAL BZANG
DANG RDO RJE'I RIGS MA GTOGS ZER RO, ,RIGS BZHI'I GSOL GDAB LHUG PA
SLOB MA 'DUS PA DANG MA 'DUS PA GANG RUNG BYED, CHE GE ZHES BYA
DANG GNYIS KA LA LAN RE DANG PHYAG MED ZER, CHU DBANG GI RIN

LA GA-YON BRKYANG BYAS PA LA DBANG SKUR, SNGAGS STONG RTZA BZLA BA
SKABS DER CI GRUB CIG BYAS NAS SNGAGS DE NYID LA AA BHI sh'I NYTZA
BTAGS LA BSKUR, SEMS CAN 'DI DAG NI BZA' BA DANG BTUNG BA STE SOGS
BYED PA MED GSUNG, MCHOD MA THAG DNGOS GRUB

KYI BRTUL ZHUGS SOGS BYA, MTHA'I PHYAG RGYA DGROL BA NA BSKAL BZANG
SOGS KYI PHYAG RGYA 'GROL BA DANG MI 'GROL BA CI RIGS SU YOD DE RIN
TI RI'I RGYA BCINGS TE H'Um BZHI 'DON BZHIN BSKOR BA NA, GZHAN RNAMS
KYIS ROL MO DANG SLOB DPON PHYAG RGYA DE LA

GNAS MU'I BAR DU SDOD CING RDOR DBYINGS LA'ANG DE LTANG ZER, DKYIL
'KHOR SDUD PA NA RTZIG PA LA THO YE MA SONG BAR BYAS NAS MI SLEBS NA,
GZHAN PHYAG CHEN RTZIG PA'I NANG GI PHYOGS PHYOGS SU BSDAD NAS
GA-YON DRIL BU DANG BCAS PA'I ME LONG GA-YAS RDO RJE

DANG BCAS PAS MTSAN MA DMA' RIM NAS BSDU, DE NAS TSANGS ZUR RDO
RJES DBYI GSUNG, BLA MA MAH'A SU KHA NI DANG PO CHANGS ZUR NAS RDO
RJES RJES BTOD NAS, DE RJES SDUD PA MDZAD, LUGS GNYIS KAS KYANG MU'I
RJES LA MTHA'I MCHOD PA SOGS BSDUS

@12B NAS DA RJES SU'O, ,PHUR BU 'DEN PA NA YO GA PA RNAMS GZHI BCA' MI
BYED ZER, GZHAN KHA CIG BYAS NAS 'DON ZER, DBANG LDAN GYI PHUR BU
RTING LA 'DON PA BLA MA CHEN PO BZHED, CHOS RGYA DANG PHYAG CHEN
'CHING BA NA DE DAG GI SNGAGS 'DON ZER RO, ,DRAG

PO'I DAM RGYA LA MTHE BONG CHE CHUNG RNAMS MI SBREL BAR LCAGS
KYU'I RNAM PAR BYED PAR GDA', SGEG SOGS BRGYAD KYI 'KHOR GYI LHA MO
RNAMS LA BSKYED CHOG DANG RGYAS 'DEBS ZUR PA MI MDZAD PAR GDA'O,,
,,KHAMS GSUM RNAM RGYAL RTZA BA'I

DKYIL 'KHOR LA, DBUS SU PHA GU GRU BZHI PA'I ZHES PA NI, RGYAB YOL SER
PO GRU BZHI PA ZHIG SNANG, RNAM SNANG ZHAL 'KHOR ZHAL PHYAG GNYIS
BYANG CHUB MCHOG GI RGYA, DE'I PHYOGS BZHIR SEMS MA BZHI'I PHYAG
MTSAN, SHAR DU RDO RJE DMAR PO 'OD ZER SER POS

BSKOR BA, LHO RU RIN CHEN ZUR BRGYAD PA DMAR SER 'OD ZER SER PO, NUB
TU PADMA DMAR PO 'OD ZER DKAR PO, BYANG DU SNA TSOGS RDO RJE 'OD
ZER DMAR POS BSKOR, SHAR GYI LING TSE'I DBUS SU RDO RJE H'Um MDZAD
SNGON PO ZHABS GA-YON BRKYANG PAS DBANG PHYUG DKAR

PO GA-YAS RTZE GSUM GA-YON MDUNG RTZE GSUM PA 'DZIN PA, RNA BA
GA-YON PA'I STENG NAS MNAN, DBU MA GSER MDOG ,RDO RJE RTZE GSUM
DANG KHA tV'Am 'DZIN PA NU MA'I STENG DU ZHABS GA-YAS PAS MNAN, H'Um
MDZAD ZHAL BZHI PA MCHE BA GTZIGS SHING MA MCHU

MNAN PA, KHRO ZHING RTZA ZHAL 'JIGS PA GZHAN GSUM KHRO ZHING 'DZUM
PA 'KHOR ZHAL LO, ,PHYAG BRGYAD KYI DANG PO GNYIS RDOR DRIL H'Um
MDZAD RGYA, 'OG MA GNYIS MDA' GZHU RNA BA'I THAD DU 'GENGS GA-YAS
GSUM PA RAL GRI, GA-YON GSUM PA LCAGS

@13A *, ,KYU, LHAG MA GA-YAS GA-YON GNYIS RDO RJE RTZE GSUM PA DANG
ZHAGS PA PHRAG PAR 'DZIN PA'O, ,KHRO BO'I RDOR SEMS GA-YAS RDO RJE
DMAR PO GA-YON SDIGS MDZUB, RGYAL PO SER PO GA-YAS RIN CHEN DBYUG
TO, ,CHAGS PA DMAR PO GA-YAS

MDA' GZHU, LEGS PA LJANG GU GA-YAS RDO RJE DMAR PO, LHO'I LE'U TSE'I
DBUS SU, RIN CHEN H'Um MDZAD DANG, RIN CHEN SER PO GA-YAS RIN PO CHE
DANG PADMA, NYI MA DMAR PO, RGYAL MTSAN SNGON PO, GA-YAS RDO RJE
RGYAL MTSAN, BZHAD PA DKAR PO, NUB KYI

LE'U TSER CHOS KYI H'Um MDZAD GA-YAS PADMAS MTSAN PA'I RDO RJE, CHOS
GA-YAS PADMAS MTSAN PA'I SNA TSOGS RDO RJE, GNYIS KA MDOG DMAR SKYA,
RNON PO SNGON PO GA-YAS RAL GRI ,RGYU SER PO 'KHOR LO SMRA BA ZANGS
MDOG ,BYANG GI LE'U TSER LAS KYI H'Um  MDZAD ZHAL DKAR PO, MGRIN PA
NAS SNYING GA YAN CHAD DMAR PO, SNYING GA NAS BRLA'I BAR SNGON PO,
BRLA NAS PUS MO'I BAR SER PO, PUS MO NAS RKANG MTHIL BAR DKAR PO,
PHYAG DPUNG PA NAS LAG MGO'I BAR SNGON PO, GA-YAS SNA TSOGS RDO RJE,

KHRO BO'I LAS SNA TSOGS PA'ANG KHA DOG DANG PHYAG MTSAN GONG,
SRUNG BA SER PO, GNOD SBYIN NAG PO GA-YAS MCHE BA, KHU TSUR SER PO
GA-YAS RDO RJE, DE THAMS CAD KYANG DMIGS BSAL MED PA RNAMS GA-YAS
THAMS CAD RANG RANG GI PHYAG

MTSAN PHRAG PAR 'PHYAR, GA-YON THAMS CAD SDIGS MDZUB THUGS KAR
'DZIN PA'O, ,LHA SNAM GYI GRVAR SHAR LHOR SGEG MO SNGON MO, KHRO'I
KHU TSUR GNYIS KYIS RDO RJE GNYIS BSNAMS NAS DKU GA-YAS GA-YON DU
BZHAG NAS GA-YON DU

@13B 'GYING, CHA LANG BRDUNG BA'I LHA SNGON MO BZHIS BSKOR BA, LHO
NUB TU PHRENG BA MA SER MO, ,KHRO BO'I KHU CHUR GNYIS KYIS PHRENG
BA DKAR PO DBUNG PA'I THAD DU 'PHYAR BA, 'KHOR LHA MO SER MO BZHIS
BSKOR BA RNGA ZLUM BRDUNG BA'O, ,NUB BYANG DU GLU MA MDOG DMAR
SKYA PI WANG

SER PO BRDUNG BA, GLING BU BSGYUR BA'I LHA MO DMAR MO BZHIS BSKOR
BA, PHYAG GA-YAS THUGS KA'I THAD DU BZUNG BA'O, ,BYANG SHAR DU, GAR
MA SNA TSOGS MDOG CAN, PHYAG GNYIS KYIS RDO RJE RTZE GSUM PA BSNAMS
NAS, GA-YAS SPYI BO, GA-YON DKUR BZHAG

NAS GAR BSGYUR BA, 'KHOR LHA MO BZHI SNA TSOGS MDAG LNGA GA GCIG
PA, PAGS PAS GA-YOGS PA, RNGA SHING DRA BAS BRGYAN BA MDUN DU PHYAG
GNYIS KYIS BRDUD BA'O, ,PHYI'I LHA SNAM GYI GRVAR, SHAR LHOR BDUG PA
MA SNGON MO, GA-YON PA KHRO BO'I KHU TSUR

GYIS SDIGS MDZUB BSGRENG BA, GA-YAS SPOS SNOD THOGS PA, 'KHOR BZHI
PHYAG GA-YON DU DUNG 'BUD PA, GA-YAS SDIGS MDZUB THUGS KAR, LHO
NUB TU ME TOG MA SER MO, ,GA-YON ME TOG ,GA-YAS PA ME TOG GI CHAR
'BEBS TSUL, RDZA RNGA DRA BA CAN KHA

GYEN DU BSTAN NAS BRDUNG BA'I LHA MO SER MO BZHIS BSKOR, NUB BYANG
DU MAR ME MA DMAR SKYA, GA-YON KHU TSUR THUGS KAR, GA-YAS PA RDO
RJE KHU TSUR GYIS MAR ME'I SDONG BU PHRAG PA GA-YON PAR 'DZIN, RNGA
DRA BA CAN ROL MO BRDUNG BA'I LHA MO DMAR

SKYA BZHIS BSKOR, BYANG SHAR GYI GRVAR BYUG PA MA SNA TSOGS PA'I
MDOG CAN, GA-YON DRI'I DUNG CHOS THUGS KAR BZUNG NAS, GA-YAS KYIS
DPUNG PA'I THAD DU DRI BYUG TSUL, 'KHOR SNA TSEGS MDOG ,BOD RNGA
BRDUNG TSUL PHRAG PA GA-YON DU, PHYI NANG GNYIS

@14A *, ,KA'I SGO BZHIR LCAGS KYU SNGON PO, ZHAGS PA SER PO, LCAGS
SGROG DMAR SKYA, DRIL BU SNA TSOGS MDOG GA-YAS RDO RJE, DE LTAR
GA-YAS THAMS CAD PHYAG MTSAN RNA BA'I THAD DU 'PHYAR, GA-YON THAMS
CAD THUGS KAR SDIGS MDZUB

THAMS CAD KYANG GA-YON BRKYANG GIS BZHUGS PA'O, ,DE NAS LHA SNAM
LA BSKAL BZANG SHAR PHYOGS PA SNGON PO RDO RJE 'DZIN PA, BSKAL
BZANG GI SANGS RGYAS RNAMS KYIS PHYAG MTSAN GA-YAS KYI'O, ,LHO
PHYOGS PA RNAMS SER PO RIN PO CHE 'DZIN

PA, NUB PHYOGS PA RNAMS DMAR SKYA RDO RJE PADMA 'DZIN PA, BYANG
PHYOGS PA RNAMS SNA TSOGS RDO RJE BSNAMS PA'O, ,GA-YAS THAMS CAD
PHRAG PAR 'PHYAR, GA-YON THAMS CAD SDIGS MDZUB THUGS KAR ZHABS
THAMS CAD STANG STABS, DE NA PHYI'I

KHYAMS LA, SHAR PHYOGS DBANG LDAN NAS BRTZAMS NAS RIM PA BZHIN,
DRAG PO MDOG DKAR PO LAG PA BZHI PA, GA-YAS DANG PO DBU MA LA
'KHYUD PA, GNYIS PA RDO RJE RTZE GSUM DANG BCAS PAS TE, GUNG MDZUB
KYI RTZE MOR RDO RJE BZHAG NAS MCHOG SBYIN TSUL,

GA-YON PA GNYIS KYIS MDUD RTZE GSUM PA DANG, RAL GRI 'DZIN PA STE, RAL
GRI PHRAG PAR 'PHYAR, MDUNG DKUR BZHAG ,GLANG KHYU MCHOG DUR SER
LA ZHON PA'O, ,MGRIN PA SNGON PO, GA-YON DU DBU MA SER PO PHYAG
BZHI PA, PHYAG GA-YAS MGRIN SNGON LA 'KHYUD

CING ,GZHAN RNAMS YAB DANG 'DRA, KHYAB 'JUG MDOG NAG PO PHYAG BZHI
BA, GA-YAS DANG PO RDO RJE THUGS KAR, GNYIS PA DBYUG PA DPUNG KHAR
'PHYIR, GA-YON DANG PO DKUR BZHAG ,GNYIS PA 'KHOR LO PHRAG PAR
'PHYIR, NE TZO 'DRA PA LA ZHON PA DE'I GA-YON

@14B DU RDO RJE SER MO GSER MDOG ,GDAN PHYAG MTSAN KHYAB 'JUG
DANG 'DRA, RDO RJE DRIL BU DMAR PO GDONG DRUG PO RTZEGS ZHAL, LAG
PA BZHI PA GA-YAS DANG PO MDUNG THUGS KAR, 'OG MA RDO RJE DPUNG
PAR 'PHYIR, GA-YON DANG PO BYA PO DKUR BZHAG ,'OG MA DRIL BU

DPUNG PA'I THAD DU 'PHYIR, RMA BYA LA GNAS PA'O, ,RDO RJE GZHON NU MA
DRIL BU DANG 'DRA, THUB PA RDO RJE SER PO GDANG BZHI 'KHOR ZHAL
PHYAG BZHI PA GA-YAS DANG PO RDO RJE THUGS KAR, 'OG MA PHRENG BA
DPUNG KHAR 'DZIN, GA-YON DANG PO DBYUG PA DKUR BZUNG, 'OG

MA SPYI BLUGS PHRAG PAR THOGS, NGANG DKAR LA GNAS, RDO RJE ZHEB MA
NI TSANGS PA DANG 'DRA'O, ,RDO RJE MTSON CHA SER PA GA-YON RANG GI
RDO RJE SNGON PO DKUR BRTEN, GA-YAS 'DAS PA'I RTZE LNGA RDO RJE SER PO
PHRAG PA'I THAD DU 'PHYIR, GLANG PO CHE DKAR PO LA GNAS PA'O,,

RDO RJE KHU TSUR MA RDO RJE MTSON CHA DANG 'DRA, LHO PHYOGS SU RDO
RJE 'KHYIL PA DMAR PO PADMA DANG BCAS PA'I RDO RJE THOGS, GA-YON NYI
MA'I DKYIL 'KHOR DANG BCAS PA'I PADMA 'DZIN, RTA BDUN GYIS DRANGS PA'I
SHING RTA LA GNAS PA'O, ,RDO RJE BDUD RTZI 'KHYIL PA DANG 'DRA, RDO RJE

'OD DKAR PO GA-YAS RDO RJE, GA-YON PADMA'I STENG DU ZLA BA 'DZIN PA,
NGANG DKAR LA ZHON PA'O, ,RDO RJE MDANGS DANG 'DRA, RDO RJE DBYUG
PA SNGON PO GA-YAS RDO RJE SNGON PO GA-YON DBYUG PA 'DZIN PA, RUS
SBAL LA GNAS, RDO RJE SBYIN MCHOG MA DE DANG 'DRA, RDO RJE SER SMUG
NI

MDOG DMAR SNUG ,GA-YAS RDO RJE DMAR PO, GA-YON MI MGO THOGS NAS
ZA TSUL, RA SNGO SKYA LA GNAS PA, RDO RJE RKED CHINGS LJANG GU, GA-YAS
RDO RJE, GA-YON ME TOG GI PHRENG BA 'DZIN, KHU BYUG SHING RTA LA'O,
,RDO RJE ZAB MO DE DANG 'DRA BA LAS KHYAD PAR GA-YON

@15A *, ,MDUNG RTZE GCIG PA PHRAG PA'I THAD DU 'PHYIR, RDO RJE DBANG
MDOG SER SKYA, GA-YAS RDO RJE, GA-YON CHU SRIN RGYAL MTSAN SNYING
GAR 'DZIN, NE TZO'I SHING RTA LA'O, ,RDO RJE SGO BA MA, DE DANG 'DRA BA
LAS, KHYAD PAR MDOG DMAR PO'O, ,TSOGS BDAG

RDO RJE RNAM RGYAL DKAR PO GA-YAS RDO RJE, GA-YON RAL GRI, SBAL PA LA
ZHON, RDO RJE DGA' BA MA DE DANG 'DRA, PHO NYA RDO RJE THO BA NI
MDOG SER PO, GA-YAS RDO RJE, GA-YON GTUN SHING PHRAG PA'I THAD DU
KHYOGS NI MDO LE ME TOG GIS SPRAS PA LA GNAS PA'O, ,RDO

RJE PHO NYA MO NI RDO RJE THO BA 'DRA BA LAS, KHYAD PAR LAG PA GA-YON
DU KHA TRI KHA, DAR DPYANGS DANG BCAS PA DPUNG KHAR 'DZIN, PHO NYA
RDO RJE RLUNG SNGON PO GA-YAS RDO RJE, GA-YON DBYUG PA'I MGO LA BA
DAN 'PHYIR BA, RI DVAGS SHA BA MO 'DRA RUNG LA ZHON PA'O, ,RDO RJE

MGYOGS MA DE DANG 'DRA, RDO RJE ME NI, MDOG DMAR SMUG ,GA-YAS RDO
RJE DANG DGANG GZAR, GA-YON GNYIS NA DBYUG PA DKUR, SPYI BLUGS
PHRAG PAR RA SKYES 'DRA BA LA ZHON, RDO RJE 'BAR BA DE DANG 'DRA, RDO
RJE 'JIGS PA SNGON PO GA-YAS RDO RJE, GA-YON DBYUG

PA THUGS KAR, RO LANGS LA GNAS, RDO RJE 'KHYOGS PA NI DE DANG 'DRA BA
LAS KHYAD PAR GA-YON NA ZHAGS PA DPUNG KHAR, BYANG PHYOGS SU BRAN
RDO RJE LCAGS KYU SNGON PO GA-YAS RDO RJE, GA-YON LCAGS KYU PHAG GI
SNA CAN, KLU'I RGYAL PO SHO shA LA ZHON PA 

STE, SPRUL MGO MED PA'I STOD MI'O, ,SMAD SBRUL MJUG 'KHYIL BA, BRAN RDO
RJE KHA NI MDOG SNGON PO PHAG SNA CAN, GA-YAS RDO RJE GA-YON RAL
GRI DPUNG KHAR THOGS PA MI LA GNAS PA'O, ,RDO RJE DUS NI MDOG NAG PO
GA-YAS RDO RJE, GA-YON DBYUG

@15B PA DPUNG KHAR THOGS PA, MA HE LA GNAS PA'O, ,RDO RJE DUS MA NI
NAG MO GA-YAS RDO RJE, GA-YON KHA tVAm GA DPUNG PA'I THAD DI 'DZIN,
RO LANGS LAG PA THAL MO SBYAR BA LA ZHON, RDO RJE BGEGS KYI GTZO BO
DKAR PO, GLANG PO CHE'I GDONG CAN, LAG PA BZHI

PA, GA-YAS DANG PO RDO RJE, 'OG MA DGRA STA 'PHYAR THABS, GA-YON
DANG PO MDUD RTZE GSUM PA, GNYIS PA GLANG PO CHE'I MCHE BA PHRAG
PAR 'DZIN, BYI BA LA ZHON PA, MO RUL MA NI MDOG SNGON PO GA-YAS RDO
RJE, GA-YON PHYAG SHING 'DZIN PA, BYI BA 'DRA BA LA ZHON,

BRAN RDO RJE KLU DKAR PO GA-YAS RDO RJE, GA-YON SBRUL ZHAGS DBUNG
PA'I THAD DU 'DZIN, MGO LA SPRUL MGO BDUN YOD PA'O, ,CHU SRIN LA
GNAS, CHU SRIN MA DKAR MO, SBRUL MGO BRGYAD KYI GDENGS KA YOD PA'O,
,GA-YAS RDO RJE, GA-YON CHU SRIN RGYAL MTSAN

THOGS PA'O, ,ME MTSAMS SU MA MO 'JIGS MA LJANG GU ,GA-YAS RDO RJE,
GA-YON RAL GRI DANG PHUB SNYING GA'I THAD DU 'DZIN, BDEN BRAL DU
DPAL MO SER MO GA-YAS RDO RJE, GA-YON PADMA RLUNG DU DBYANGS CAN
MA DKAR MO GA-YAS RDO RJE, GA-YON PI WAm SNYING

GAR, DBANG LDAN DU DKA' BZLOG LJANG GU, GA-YAS DANG PO RDO RJE,
GNYIS PA 'KHOR LO THUGS KAR, GA-YON DANG PO, MED MIN, GNYIS PA RAL
GRI DPUNG KHAR 'PHYIR, DE LTAR 'TRIG RTEN PA'I LHA THAMS CAD RANG
RANG GI BZHON PA'I LUS PHYED DANG, LHA'I

PHYED MI MNGON CING, RKED PA MAN CHAD MI MTHONG BA'O, ,PHYAG
MTSAN 'DZIN TSUL MI GSAL BA RNAMS GA-YAS THAMS CAD RANG GI MTSON
CHA PHRAG PAR 'PHYIR, GA-YON THAMS CAD DKUR BZUNG BA'O, ,BZHON PA'I
KHA DOG MI GSAL BA RNAMS,

@16A *, ,NI TZI, RMA BYA, RTA RNAMS SNGO LJANG, BYI BA GRVA BYI PA, RA
THAL KHA MI DANG RO LANGS MI SHA KHA, RUS SBAL SHUN PA SER PO LUS
DUD KA, GLANG PO CHE DANG SENGGE DKAR, MA HE DUR SER, SHA BA SER
SKYA'O, ,SGO NANG MA'I RTA BABS RIN PO CHE'I KHA PHYI LTA LA GLANG
RGYAB BSKOR

BA PHYI'I KHYAMS LA RTA BABS KYI GA-YAS GA-YON DU RIN PO CHE'I BUM PA'I
KHA RGYAN GA-YAS GA-YON GYES PA LA RIN CHEN SNA BDUN BRIS SNANG, BA
DAN KHA DOG SNA TSOGS PA LA RTZE MOR RDO RJE DANG NOR BU SENG GE
DANG, MKHA' LDING DANG, SENG GE GSHOG PA

RGYAS PA DANG, SHA RAM PA DANG, NGANG PA DANG, RMA BYA DANG, NGUR
PA DANG, SHANG SHANG DANG, LAG PA DANG, CHU SRIN DANG, NYA DANG,
DE'I PHYI ROL KHOR YUG LA RDO RJE DANG ME RI DANG CHUS BSKOR BA
SNANG NGO, ,'DIS KYANG SANGS RGYAS KYI BSTAN PA RIN PO CHE SGO THAMS
CAD

NAS PHYOGS THAMS CAD DU DAR ZHING RGYAS LA YUN RING DU GNAS PAR
GYUR CIG ,'DI RJE NYID KYIS ZHA LU'I RGYUD RIS DANG PHYAG LEN GZIGS DUS
ZIN BRIS SU GNANG BA'O,, ,,MANGGA LAm,,